Obtenga una descripción general de las órdenes de protección civil, incluidos los temas que cubren, quién puede obtener una y qué sucede si se violan.
Última revisión
Esta guía está dirigida a residentes de Colorado que van a presentar una demanda de divorcio o de custodia de menores, o que están pasando por este proceso y son sobrevivientes de violencia familiar. Explica cómo la violencia familiar puede afectar su caso y qué protecciones ofrece la ley. Aprenderá cómo los jueces toman en cuenta la seguridad al tomar decisiones sobre el régimen de visitas, la toma de decisiones y la manutención conyugal.
¿Qué es la violencia familiar en los casos de divorcio y custodia?
La violencia familiar incluye actos o amenazas de violencia contra una persona con la que se ha mantenido una relación íntima o contra un miembro de la familia, incluido un menor.
También puede incluir daños o amenazas contra los bienes o las mascotas cuando se utilizan para controlar, castigar o intimidar a la persona.
La violencia familiar incluye el acoso, la agresión sexual, el control coercitivo, el abuso económico y la trata de personas. El control coercitivo se refiere a un patrón de acciones amenazantes, humillantes o intimidantes empleadas para dañar, castigar o asustar a alguien. El control coercitivo es un patrón de comportamiento que priva a una persona de su libertad y puede incluir el aislamiento, la vigilancia de sus actividades mediante la tecnología, el control de sus finanzas o la humillación.
Las leyes de Colorado exigen que los tribunales tengan como prioridad la seguridad de los menores.
Si el juez determina que hubo violencia familiar, deberá priorizar la seguridad del menor y de la persona maltratada al dictar órdenes sobre el régimen de visitas y la toma de decisiones.
¿Cómo afecta la violencia familiar el régimen de visitas?
Si se ha presentado una denuncia por violencia familiar, antes de determinar el régimen de visitas, el juez debe considerar si la persona acusada:
- cometió un acto de violencia familiar,
o - presenta un patrón de violencia familiar,
o - tiene un historial de violencia familiar.
Si el juez decide que uno de los progenitores ha cometido violencia familiar, debe asegurarse de que cualquier plan de régimen de visitas proteja tanto al menor como al progenitor maltratado. Al tomar estas decisiones, el juez debe priorizar la seguridad y el bienestar emocional tanto del menor como del progenitor maltratado, y puede imponer ciertas condiciones al régimen de visitas.
El juez puede imponer condiciones sobre el régimen de visitas, incluido:
- Limitar el contacto entre los progenitores
- Tener visitas supervisadas
- Restringir las visitas en las que el menor pasa la noche con el progenitor
- Mantener la privacidad de los domicilios
- Exigir que los intercambios ocurran en entornos seguros
- Prohibir el consumo de alcohol o drogas antes de las visitas
- Enviar la manutención infantil a través del Registro de Manutención Familiar de Colorado para evitar el contacto
Domestic violence resources
If you are in danger, call 911 or seek other help. If you need other emergency assistance, such as emergency shelter or assistance with a civil protection order, then you may seek assistance from the organizations listed below.
Colorado Legal Services
Phone: (303) 837-1313
https://www.coloradolegalservices.org/
Rocky Mountain Victim Law Center
Phone: 303-295-2001
https://www.rmvictimlaw.org/
Love Is Respect
Phone: 1-866-331-9474
https://www.loveisrespect.org/
National Domestic Violence Hotline
Phone: 1-800-799-SAFE (7233)
https://www.thehotline.org/
United Way 211
Phone: 211
https://www.211.org/
Violence Free Colorado
https://violencefreecolorado.org/find-help/survivor-resources/
The Safety Net Project
https://www.techsafety.org/
National Network to End Domestic Violence
https://nnedv.org/
¿Cómo afecta la violencia familiar la toma de decisiones?
La toma de decisiones abarca las elecciones más importantes sobre la atención médica, la educación, la religión y las actividades extracurriculares de un menor. Si usted no está de acuerdo con tener una toma de decisiones conjunta con el otro progenitor debido a la violencia familiar, el juez no puede ordenarla a menos que existan pruebas fehacientes de que pueden tomar decisiones juntos sin coacción, intimidación, represalias o riesgo de daño para la parte maltratada o el menor.
Las pruebas pueden incluir:
- Su testimonio
- Declaraciones de testigos
- Fotografías, mensajes de texto, correos electrónicos o grabaciones
- Informes policiales o médicos
Evaluaciones y tratamiento para la violencia familiar
Si el juez determina que hubo violencia familiar, puede ordenar:
- Una evaluación de violencia familiar
- Un tratamiento con base en la evaluación
- Una evaluación de seguimiento
- Un informe del proveedor del tratamiento sobre el progreso y la seguridad
Es posible que la persona agresora deba pagar por estos servicios.
¿Cómo afecta la violencia familiar la manutención conyugal?
En Colorado, la pensión alimenticia se denomina manutención conyugal. Se trata de una cantidad de dinero que el juez puede ordenar que un cónyuge pague al otro después de un divorcio.
Las leyes de Colorado exigen que los tribunales tengan en cuenta la violencia familiar, incluidos el control coercitivo, el abuso económico y el maltrato emocional, al decidir sobre la manutención conyugal.
Esto puede afectar la duración del pago de la manutención conyugal y el monto otorgado.
La violencia familiar es uno de los muchos factores que el juez toma en cuenta al decidir sobre la manutención conyugal. Ser sobreviviente de violencia familiar no significa que automáticamente vaya a recibir la manutención. Deberá presentar otros hechos que justifiquen por qué necesita la manutención conyugal de la otra persona y por qué esta puede permitirse pagarla.
¿Cómo afecta la violencia familiar la mediación?
En Colorado, la mediación suele ser un procedimiento obligatorio en los casos de divorcio y custodia de menores. La mediación es una oportunidad para que usted y la otra parte lleguen a acuerdos sobre su caso.
Si no se siente cómodo(a) asistiendo a una mediación con la otra parte debido a la violencia familiar, puede solicitarle al juez que no exija la mediación presentando este formulario: Pedimento referente a la exención de mediación (JDF 608).
Domestic violence resources
If you are in danger, call 911 or seek other help. If you need other emergency assistance, such as emergency shelter or assistance with a civil protection order, then you may seek assistance from the organizations listed below.
Colorado Legal Services
Phone: 303-837-1313
https://www.coloradolegalservices.org/
Rocky Mountain Victim Law Center
Phone: 303-295-2001
https://www.rmvictimlaw.org/
Love Is Respect
Phone: 1-866-331-9474
https://www.loveisrespect.org/
National Domestic Violence Hotline
Phone: 1-800-799-SAFE (7233)
https://www.thehotline.org/
United Way 211
Phone: 211
https://www.211.org/
Violence Free Colorado
https://violencefreecolorado.org/find-help/survivor-resources/
The Safety Net Project
https://www.techsafety.org/
National Network to End Domestic Violence
https://nnedv.org/
¿Necesita más ayuda?
Si usted es una persona de bajos ingresos, es una persona mayor o es veterano, podría calificar para recibir ayuda legal gratuita de Colorado Legal Services (CLS). Para solicitar asistencia o preguntar si reúne los requisitos: visite el sitio web de CLS para encontrar la oficina correspondiente a su área. Si llama o visita en persona, le pueden atender en su idioma nativo.
Puede obtener ayuda de los tribunales. Cada distrito judicial tiene personal llamado "Sherlocks" que ayuda a las personas con sus preguntas legales. Para encontrar el Sherlock de su condado, visite la página web de los Sherlocks del Departamento Judicial.