Última revisión: Agosto de 2026
Introducción
Esta Política de privacidad explica cómo la Comisión de Acceso a la Justicia de Colorado (“nosotros”, “nos” o “nuestro”) recopila, utiliza, comparte y protege la información cuando usted visita Law Help Colorado en www.lawhelpcolorado.org (el “Sitio web”). También explica las opciones y los derechos disponibles para usted.
Diseñamos el Sitio Web para que pueda utilizarlo de forma anónima. Puede leer todos los artículos y utilizar todos los recursos sin crear una cuenta ni decirnos quién es. Law Help Colorado no compartirá ni venderá su información personal.
Información que recopilamos
Recopilamos información solo si usted decide proporcionárnosla. Por ejemplo, si usted:
- Se comunica con nosotros por correo electrónico, teléfono o mediante un formulario de contacto
- Completa una encuesta de comentarios opcional; o
- Informa sobre una barrera de accesibilidad o un problema en el sitio web.
- La información que decida proporcionar puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otros datos de contacto.
Law Help Colorado no recopila ni almacena información personal a menos que los usuarios la proporcionen voluntariamente por correo electrónico, teléfono o a través del formulario de contacto. Una vez resuelta la consulta del usuario, Law Help Colorado eliminará dicha información de conformidad con su política escrita de destrucción de datos.
Como la mayoría de los sitios web, nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos automáticamente cierta información técnica cuando usted nos visita, la cual puede incluir:
- Dirección IP y ubicación general (a nivel de ciudad) inferida a partir de esta;
- Tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo y configuración de idioma;
- Páginas vistas, enlaces en los que hizo clic, términos de búsqueda utilizados en el Sitio Web, sitio web de referencia, y fechas y horas de acceso; y
- Cookies y tecnologías similares, descritas a continuación.
- No solicitamos ni deseamos los detalles de su problema legal. No nos envíe información confidencial o sensible sobre su asunto legal. No recopilamos números de Seguro Social, números de cuentas financieras, datos biométricos ni geolocalización precisa.
Por qué el anonimato importa aquí — Sin relación abogado-cliente
Law Help Colorado proporciona información legal, no asesoramiento legal. El uso del Sitio Web no crea una relación abogado-cliente, y la información que nos envía no está protegida por el secreto profesional entre abogado y cliente. Esta es otra razón por la cual le recomendamos que no comparta detalles de su situación legal a través del Sitio Web. Para obtener asesoramiento sobre su situación específica, consulte a un abogado con licencia. No nos pondremos en contacto con usted ni le cobraremos tarifas por acceder a la información.
Law Help Colorado no es un bufete de abogados, un abogado, un servicio de derivación de abogados ni un servicio de marketing legal. El uso de este sitio no crea ninguna relación abogado-cliente y nada de lo aquí contenido se interpretará como un respaldo a ningún abogado en particular.
Cómo utilizamos la información
Utilizamos la información descrita anteriormente para:
Operar, mantener, asegurar y mejorar el Sitio Web;
Comprender qué recursos son los más utilizados para poder priorizar nuevo contenido (análisis agregados);
Responder a sus preguntas, comentarios e informes de accesibilidad;
Cumplir con las obligaciones de presentación de informes ante los financiadores, utilizando únicamente estadísticas agregadas y disociadas (por ejemplo, el total de páginas vistas). Nunca divulgaremos información que identifique a los visitantes individuales;
Detectar, prevenir y responder a incidentes de seguridad, fraude y abusos; y
Cumplir con las obligaciones legales.
No vendemos sus datos personales y no utilizamos sus datos personales para publicidad dirigida o elaboración de perfiles.
Cómo compartimos la información
No vendemos, alquilamos ni comercializamos información personal. Compartimos información únicamente:
Con proveedores de servicios (“encargados del tratamiento”) que nos ayudan a administrar el sitio web —como nuestro socio de desarrollo web y alojamiento, el proveedor de análisis y el proveedor de correo electrónico— en virtud de contratos que limitan el uso que hacen de la información a la prestación de servicios a nosotros;
Para cumplir con la ley, como en respuesta a una citación judicial válida, una orden judicial u otro proceso legal;
Para proteger los derechos y la seguridad, incluido el cumplimiento de nuestras Condiciones de Uso [link] y la protección de la seguridad del Sitio Web; y
Con su consentimiento, para cualquier otro propósito que le describamos en el momento correspondiente.
Transparencia pública: Registros abiertos y reuniones abiertas
La Comisión de Acceso a la Justicia de Colorado está sujeta a la Ley de Reuniones Abiertas de Colorado (Colorado Open Meetings Law), C.R.S. § 24-6-401 y siguientes. Las reuniones de nuestra junta directiva están abiertas al público según lo dispuesto por la ley.
Cookies y análisis
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Utilizamos:
- Cookies estrictamente necesarias, que hacen que el Sitio Web funcione (por ejemplo, recordar su selección de idioma); y
- Cookies de análisis, que nos ayudan a comprender el uso del Sitio Web de forma agregada. Utilizamos Google Analytics 4 con la anonimización de IP y las funciones publicitarias desactivadas.
- Puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador, lo que incluye bloquearlas o eliminarlas. El Sitio Web seguirá funcionando si bloquea las cookies de análisis.
Sus derechos de privacidad
Los residentes de Colorado tienen derechos en virtud de la Ley de Privacidad de Colorado (Colorado Privacy Act). Independientemente de si esos derechos se nos aplican técnicamente o no, respetamos lo siguiente para todos los visitantes:
Acceso: confirmar si procesamos sus datos personales y obtener una copia de estos;
Corrección: corregir datos personales inexactos;
Eliminación: eliminar los datos personales que le conciernen;
Portabilidad: recibir sus datos en un formato portátil y utilizable; y
Exclusión voluntaria (Out up): optar por no participar en la venta de datos personales, la publicidad personalizada y la elaboración de perfiles con efectos significativos. (No participamos en estas prácticas.)
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en contact@coloradoaccesstojustice.org o al 720-306-1022. Responderemos en un plazo de cuarenta y cinco (45) días y no lo discriminaremos por ejercer sus derechos. Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de atender una solicitud; dado que la mayoría de los visitantes son anónimos para nosotros, en algunos casos es posible que no conservemos ningún dato vinculado a usted.
Apelaciones. Si nos negamos a dar curso a su solicitud, puede apelar poniéndose en contacto con nosotros en contact@coloradoaccesstojustice.org con el asunto "Privacy Appeal". Responderemos a su apelación en un plazo de cuarenta y cinco (45) días. Si se rechaza su apelación, puede comunicarse con el Fiscal General de Colorado en coag.gov.
Privacidad de los menores
El Sitio Web está destinado a un público general y no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años. Si cree que un menor de 18 años nos ha proporcionado información personal, contáctenos en contact@coloradoaccesstojustice.org y la eliminaremos.
Seguridad de los datos
Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables y adecuadas a la naturaleza de los datos que manejamos, incluido el cifrado del tráfico del Sitio Web (HTTPS), controles de acceso y requisitos de seguridad de los proveedores.
Notificación de brecha de seguridad. Si una brecha de seguridad afecta la información personal que tenemos, notificaremos a las personas afectadas según lo exige la ley de notificación de brechas de seguridad de Colorado, C.R.S. § 6-1-716, y, cuando sea necesario, al Fiscal General de Colorado.
Sitios web de terceros
El Sitio Web contiene enlaces a sitios web de terceros, como tribunales, agencias gubernamentales y organizaciones de asistencia jurídica. Esos sitios web tienen sus propias prácticas de privacidad, las cuales no controlamos. Le recomendamos que revise la política de privacidad de cualquier sitio web que visite.
Visitantes de fuera de Colorado
El Sitio Web está destinado a los residentes de Colorado y se opera desde los Estados Unidos. Si nos visita desde otro lugar, comprende que su información será procesada en los Estados Unidos, donde las leyes de privacidad pueden diferir de las de su ubicación.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última revisión" indicada arriba y, en caso de cambios sustanciales, publicaremos un aviso en el Sitio Web antes de que el cambio entre en vigor. No aplicaremos cambios sustanciales de forma retroactiva a los datos recopilados anteriormente sin proporcionar un aviso y cualquier opción legalmente requerida.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o para ejercer sus derechos:
Colorado Access to Justice Commission
1290 Broadway, ste. 1700
contact@coloradoaccesstojustice.org
720-306-1022