Pasar al contenido principal

Cómo modificar una orden de manutención infantil

Última revisión

Esta guía está dirigida a los progenitores de Colorado que desean modificar el monto de una orden de manutención infantil. Se aplica tanto al progenitor que paga como al que recibe la manutención. Aquí se explica cuándo puede solicitar una modificación, qué formularios necesita y cómo funciona el procedimiento judicial.

Paso a paso: cómo solicitar al tribunal que modifique la orden de manutención infantil

Paso 1: Asegúrese de que puede solicitar una modificación.

Puede solicitar al tribunal que modifique una orden de manutención infantil si puede demostrar que se produjo un cambio “sustancial y continuo” en las circunstancias, por ejemplo:

  • Sus ingresos cambiaron.
  • Los ingresos del otro progenitor cambiaron.
  • Los costos del seguro médico cambiaron o usted tiene nuevos costos de seguro médico que no formaban parte de la orden original.
  • Los gastos de cuidado infantil cambiaron.
  • El régimen de visitas cambió.
  • Su hijo ahora está emancipado (por lo general, esto ocurre cuando cumple 19 años).

Regla del 10 %: el cambio de circunstancias debe dar lugar a una modificación de al menos el 10 % del monto actual de la manutención infantil.

  • Por ejemplo, si el pago de manutención infantil es de $1,000 por mes, el cambio de circunstancias debe justificar una modificación de al menos $100 por mes.

Paso 2: Verifique si ya existe un caso en trámite.

Si su caso de manutención infantil fue tramitado anteriormente mediante Servicios de Manutención Infantil (CSS, por sus siglas en inglés), comuníquese primero con este organismo. Es posible que puedan ayudarlo a solicitar una modificación. Busque la oficina local de CSS correspondiente a su área.

De lo contrario, continúe con la presentación por su cuenta.

Paso 3: Llene los formularios correspondientes.

  • JDF 1403: Pedimento para modificar la manutención infantil 
  • JDF 1405: Orden propuesta sobre el pedimento para modificar la manutención infantil 
  • JDF 1111: Declaración jurada financiera
  • Hoja de cálculo de manutención infantil A o B (según el régimen de visitas)
  • JDF 1117: Orden de manutención – si el tribunal aprueba su solicitud
  • JDF 1113: Plan de crianza – si el régimen de visitas cambió
     

Ya que deberá demostrar por qué debe modificarse el monto de la manutención infantil, debe adjuntar a su petición:

  • Recibos de sueldo de los últimos 3 meses
  • Declaraciones de impuestos recientes (de los últimos 1 o 2 años)
  • Información actualizada sobre el seguro médico o el cuidado infantil

Paso 4: Presente los formularios ante el tribunal correspondiente.

  • Preséntelos ante el mismo tribunal que dictó la orden de manutención infantil.
  • Puede presentarlos personalmente o en línea a través del sistema de presentación electrónica del tribunal.
  • Pague el arancel de tramitación o solicite una exención si no puede pagarlo (JDF 205)

Paso 5: Notifique al otro progenitor.

  • Debe notificar oficialmente al otro progenitor acerca de su solicitud: 
    • mediante una notificación electrónica a través del sistema de presentación electrónica del tribunal, si el otro progenitor también está registrado en este sistema;  
    • o por correo postal de los Estados Unidos a la dirección postal que consta en los registros del tribunal. 
  • Complete la constancia de notificación de su petición e indique cómo envió una copia al otro progenitor. 

Paso 6: Participe en una mediación (si el juez lo ordena).

  • El juez puede ordenar que usted y el otro progenitor participen en una mediación antes de la audiencia. 
  • La mediación es una reunión en la que ambas partes intentan llegar a un acuerdo sobre las cuestiones en disputa sin tener que ir a juicio. 
  • El mediador es un tercero neutral. Su función es guiar la conversación y ayudar a las partes a analizar sus desacuerdos para intentar llegar a un acuerdo. Sin embargo, el mediador no toma partido ni puede tomar decisiones por las partes.  
  • Si existen antecedentes de maltrato o control, usted puede solicitar al tribunal que le permita no participar en la mediación. El juez puede permitirle no participar o disponer medidas de protección, como el uso de salas separadas o reuniones virtuales.  
  • Lo que se habla durante la mediación no puede usarse en su contra ante el tribunal ni divulgarse durante el procedimiento judicial. Por lo tanto, no tiene que preocuparse de que una propuesta que haga durante la mediación le perjudique más tarde en una audiencia.

Paso 7: Asista a la audiencia.

El juez puede programar una audiencia si el otro progenitor se opone a la solicitud. Esté preparado para:

  • Presentar documentos que demuestren el cambio de circunstancias.
  • Explicar cómo cambió su situación financiera o cómo cambiaron las necesidades de su hijo.
     

¡Importante!
El juez solo modificará la orden de manutención infantil de ahí en adelante. No puede modificar montos adeudados que sean anteriores a la presentación de su solicitud.

 

Información importante que debe recordar

  • Debe demostrar que se produjo un cambio “sustancial y continuo” en las circunstancias.
    • Esto incluye un cambio en los ingresos de cualquiera de los progenitores, los gastos de cuidado infantil, los gastos de atención médica o el hecho de que un hijo cumpla 19 años.
    • Regla del 10 %: el cambio debe justificar una modificación de al menos el 10 % del monto de la manutención infantil.

Consejos

  • Guarde copias de todo lo que presente.
  • Proporcione información verdadera y completa en sus declaraciones financieras.
  • Continúe pagando el monto vigente hasta que el tribunal lo modifique.
  • Si pierde su trabajo o no puede pagar, presente la solicitud de inmediato. El tribunal no puede condonar (perdonar) ni eliminar la manutención infantil vencida que usted debía pagar y no pagó.

¿Necesita más ayuda?

Si usted es una persona de bajos ingresos, es una persona mayor o es veterano, podría calificar para recibir ayuda legal gratuita de Colorado Legal Services (CLS). Para solicitar asistencia o preguntar si reúne los requisitos: visite el sitio web de CLS para encontrar la oficina correspondiente a su área. Si llama o visita en persona, le pueden atender en su idioma nativo.

Puede obtener ayuda de los tribunales. Cada distrito judicial tiene personal llamado "Sherlocks" que ayuda a las personas con sus preguntas legales. Para encontrar el Sherlock de su condado, visite la página web de los Sherlocks del Departamento Judicial.

¿Fue útil esta información?