Aprenda cómo gestionan los tribunales de Colorado el régimen de visitas, la toma de decisiones y la pensión alimenticia cuando hay menores involucrados en un divorcio.
Última revisión
Comenzar un caso de custodia puede ser estresante y confuso. En Colorado, los casos de custodia se denominan casos de “Asignación de obligaciones de los padres” (APR, por sus siglas en inglés).
Esta guía explica:
- Los pasos a seguir en un caso de custodia
- Preguntas comunes sobre la custodia
- Qué opciones puede tener en cada paso del caso
Guía paso a paso
Paso 1: Llene los formularios
Antes de presentar una demanda de custodia, su hijo debe cumplir con el requisito de residencia en el estado de Colorado:
- El menor debe haber vivido en Colorado durante al menos 182 días (aproximadamente 6 meses); o
- Si el menor tiene menos de 182 días de edad, debe haber vivido en Colorado desde su nacimiento.
- Si su hijo no ha vivido en Colorado de forma continua durante los últimos 182 días, debería consultar con un abogado antes de seguir adelante.
Para comenzar el caso, debe llenar los siguientes formularios:
- JDF 1031: Una petición para la asignación de las obligaciones de los padres
- JDF 1000: Una hoja de información sobre causas de relaciones domésticas
- JDF 1032: Un citatorio judicial (No lo firme. El secretario lo firmará por usted).
Puede presentar los formularios completos en el tribunal de distrito del condado donde viven sus hijos. También puede hacerlo de manera electrónica en línea, si tiene una tarjeta de crédito.
- El secretario judicial firmará el citatorio judicial. Este citatorio judicial es un documento judicial oficial que indica que se ha presentado una demanda de custodia, enumera las disposiciones legales que todas las partes deben cumplir y proporciona instrucciones sobre cómo y cuándo la otra parte debe contestar la demanda.
- Deberá pagar el costo de tramitación. Si no puede pagarlo, es posible que reúna los requisitos para obtener una exención mediante el formulario JDF 205: “Pedimento para la exoneración del pago de costos judiciales”.
Paso 2: Notificar a la otra parte
El otro padre debe recibir una notificación formal de la demanda. Esto se denomina “notificación de proceso”.
No puede realizar la notificación usted mismo. La notificación debe ser realizada por:
el Departamento del Sheriff
o
un notificador de procesos profesional
o
- un adulto (mayor de 18 años) que no sea parte del caso
Después de la notificación de proceso:
- Deberá presentar el comprobante de notificación ante el tribunal. El comprobante de notificación es un documento que confirma que los documentos legales se entregaron al otro padre.
La otra parte también puede firmar una renuncia a la notificación. Este método se usa cuando la otra parte acepta la documentación judicial que presentó sin que haya una notificación oficial.
Paso 3: Reunión inicial de la causa (ISC)
La reunión inicial de la causa (ISC, por sus siglas en inglés) es, generalmente, la primera fecha de comparecencia ante el tribunal.
Qué puede esperar:
- Estas reuniones pueden ser en persona, por teléfono o por videollamada.
- No son un juicio.
- No habrá testigos.
- Un facilitador del Tribunal de lo Familiar generalmente dirige la reunión. El facilitador del Tribunal de lo Familiar es un empleado judicial que ayuda a las personas en el proceso judicial y que no toma partido en el caso.
Antes de la primera fecha de comparecencia, usted debe:
- Leer la orden de tramitación de la causa. El tribunal le enviará una orden de tramitación de la causa. Deberá inscribirse en la clase de crianza obligatoria. El tribunal le enviará información sobre cómo inscribirse en la clase de crianza.
- Comenzar a llenar sus declaraciones de información financiera. Llene el formulario judicial JDF 1111 y reúna los documentos financieros necesarios.
Paso 4: Presente su información financiera
Ambos padres deben compartir determinada información financiera.
Cada padre debe:
- Presentar una declaración jurada financiera ante el tribunal y el otro padre (formulario judicial JDF 1111).
- Compartir con el otro padre los documentos financieros que se requieren.
- Presentar un certificado de cumplimiento ante el tribunal donde se indique qué documentos se compartieron. El certificado de cumplimiento es un documento que verifica que le ha entregado a la otra parte sus documentos financieros (formulario judicial JDF 1104).
Paso 5: Mediación o resolución alternativa de controversias (ADR, por sus siglas en inglés)
Muchos tribunales exigen que los padres intenten la mediación antes de llevar a cabo las audiencias.
En la mediación:
- Un mediador neutral ayuda a las partes a llegar a un acuerdo.
- El mediador no toma decisiones por usted.
Usted puede pedir que no haya una mediación si existe violencia familiar.
Es posible que pueda tener una mediación a una tarifa reducida si cumple con ciertos requisitos.
Para encontrar mediadores visite: https://www.coloradojudicial.gov/find-odr-mediator.
Paso 6: Audiencia para la emisión de órdenes provisionales
La audiencia para la emisión de órdenes provisionales establece las disposiciones que se aplicarán temporalmente mientras se resuelve el caso.
Las órdenes provisionales pueden cubrir:
- El régimen de visitas
- Las responsabilidades de la toma de decisiones
- La manutención infantil
- Otros acuerdos a corto plazo
Por lo general, estas audiencias son breves. El juez se basa en las pruebas, por lo que debe tener preparado lo siguiente:
- Documentación
- Testigos
- Explicaciones claras de sus solicitudes
Paso 7: Audiencia para la emisión de órdenes permanentes
La audiencia para la emisión de órdenes permanentes es la audiencia final en su caso de custodia.
En esta audiencia:
- Usted presentará pruebas y testigos
- El juez tomará decisiones definitivas sobre:
- El régimen de visitas
- La toma de decisiones
- La manutención infantil
Debe cumplir con todos los plazos y las disposiciones que se establecen en la orden de tramitación de la causa o en la orden previa al juicio.
¿Qué es la custodia en Colorado?
Colorado no usa la palabra “custodia”. En su lugar, los tribunales deciden la “Asignación de las obligaciones de los padres” (APR, por sus siglas en inglés), que incluye:
- El régimen de visitas (calendario u horario)
- La toma de decisiones
- La manutención infantil
¿Es importante quién presenta primero la demanda de custodia?
No; presentar la demanda primero no le da una ventaja.
- El padre que presenta la demanda primero se denomina “demandante”.
- El otro padre se denomina “demandado”.
El tribunal toma decisiones con base en el interés superior del menor, no en quién presentó la demanda primero.
¿El otro padre puede llevarse a mi hijo fuera de Colorado?
Una vez que se presente la demanda y se notifique al otro padre, se dicta una medida precautoria provisional. Esto significa que:
- Ningún padre puede llevarse al menor fuera del estado sin:
Una orden judicial
o
- Un acuerdo escrito del otro padre
La medida precautoria provisional se aplica:
- A usted, en cuanto presente la demanda
- Al otro padre, en cuanto reciba la notificación
¿Qué es el régimen de visitas?
El régimen de visitas es el calendario u horario que determina el tiempo que pasará el menor con cada uno de los padres.
Al determinarlo, los jueces se enfocan en el interés superior del menor, lo que incluye:
- Seguridad física
- Bienestar emocional
- Estabilidad y congruencia
¿El juez escuchará a mi hijo?
A veces, dependiendo de la edad y madurez del menor.
En la mayoría de los casos:
- Los menores no testifican ante el tribunal.
En su lugar, el juez puede:
- hablar con el menor de forma privada; o
- designar a un investigador de menores y familia (CFI, por sus siglas en inglés) para que reúna información y haga recomendaciones.
¿Qué ocurre si el otro padre no es seguro?
Si existen preocupaciones de seguridad, el juez aún podría permitir el contacto, pero con límites.
Algunas opciones son:
- Tener visitas supervisadas
- Realizar pruebas de detección de drogas o alcohol
- Cumplir ciertos requisitos de orientación o terapia
- Tener únicamente contacto virtual
Si la seguridad está en riesgo, puede presentar una petición para solicitarle al juez que restrinja el régimen de visitas.
El objetivo del juez es proteger al menor, preservando al mismo tiempo las relaciones familiares cuando sea seguro hacerlo.
¿Qué ocurre con la toma de decisiones?
La toma de decisiones cubre las decisiones principales sobre la vida del menor, lo que incluye:
- Atención médica
- Educación
- Religión
- Actividades extracurriculares
Las decisiones cotidianas las toma el padre que tiene al menor a su cargo en ese momento.
¿Qué ocurre con la toma de decisiones si existe violencia familiar?
En casos de violencia familiar, el juez generalmente no impondrá la toma de decisiones conjunta si la víctima no lo desea, a menos que el juez determine que la toma de decisiones conjunta puede darse sin coacción, intimidación, represalias o riesgo de daño para el padre o el menor.
Podría ser necesario presentar pruebas, como:
- Mensajes de texto o correos electrónicos
- Informes policiales o judiciales (aunque no es necesario que haya un caso penal)
- Registros médicos
- Testimonios propios y de otras personas
- Fotografías de lesiones o daños materiales
El otorgamiento de la responsabilidad exclusiva sobre la toma de decisiones no es automático, pero las preocupaciones de seguridad se toman en serio.
¿Cómo funciona la manutención infantil?
La manutención infantil se basa en:
- Los ingresos de cada padre
- El tiempo que pasa cada uno de los padres con el menor, según el régimen de visitas
Ambos padres deben presentar sus declaraciones financieras.
Algunos tipos de ingresos o beneficios se cuentan para la manutención infantil, pero otros no.
Si uno de los padres decide no trabajar ni generar ingresos, el juez podría asignarle ingresos para efectos de manutención infantil.
¿Necesita más ayuda?
Puede obtener ayuda de los tribunales. Cada distrito judicial tiene personal llamado "Sherlocks" que ayuda a las personas con sus preguntas legales. Para encontrar el Sherlock de su condado, visite la página web de los Sherlocks del Departamento Judicial.